La nouvelle vie de Bénédicte

Description

Bénédicte s’est prostituée pendant plusieurs années pour pouvoir acheter sa « dose » quotidienne. Jean-Michel Carré l’a rencontrée à l’occasion du tournage du documentaire « Les Trottoirs de Paris », dans lequel elle avait accepté de témoigner. Après plusieurs tentatives infructueuses pour annoncer à sa mère la terrible vérité, Bénédicte a choisi une solution radicale : la diffusion télévisuelle de son témoignage. Ce documentaire permet de comprendre et de stigmatiser toutes les difficultés du retour à une vie plus normale, pour un être profondément marqué par la prostitution et la drogue.

–

Bénédicte : Back Into Life

To be able to afford her daily quota of drugs, Bénédicte has been a prostitute for many years. The film-maker Jean-Michel Carré met her while shooting his earlier documentary on prostitutes « Les Trottoirs de Paris » in which she accepted to talk about her life. After a few vain attempts to explain her situation to her mother, Bénédicte chose a new, but direct, way of telling her : the broadcast of her testimony on television. This documentary programme « Bénédicte:, back into life » should help understand and define the real difficulties that someone deeply marked by drugs and prostitution faces when trying to return to normal life.