Les poussins de la Goutte d’Or
Description
Les poussins de la Goutte d’or, ce sont les juniors de l’équipe de foot de la rue Myrha dans le quartier de Barbès, à Paris. L’équipe est à l’image du quartier, ces jeunes de sept à quinze ans sont tous de nationalités différentes, fils d’immigrés pour la plupart. À travers la vie, les émotions et la passion du foot de trois poussins de l’équipe filmés au long d’une année – Kader l’Algérien, Pierre le Français, Moussa le Malien – une découverte d’un quartier voué à la promotion immobilière et encore baigné par la drogue et la violence quotidienne.
–
The Juniors of « La Goutte d’Or »
A group of 8 or 9 year old children whose dream is to become Papin, the football player… The film paints a portrait of three members of the Junior Football League of « La Goutte d’Or » in Paris, an association which draws children of diverse origins, keeping them off the drug-infested streets of a neighbourhood overtaken by violence and prostitution.
